ខ្ញុំឈ្មោះOliver Queen
៥ឆ្នាំមកនេះ ខ្ញុំត្រលប់មកវិញ ជាមួយគោលដៅ មួយប៉ុណ្ណោះ​
គឺមកសង្គ្រោះទីក្រុងខ្ញុំ
ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំនឹងធ្វើសង្គ្រាមនោះពីរយ៉ាង
ពេលថ្ងៃខ្ញុំជាអភិបាលក្រុងStar
យប់ខ្ញុំជាមនុស្សផ្សេងទៀត
ខ្ញុំជាមនុស្សផ្សេង
ខ្ញុំជាGreen Arrow
ភាគមុនក្នុង Arrow...
សន្យាថាលោកនឹងធ្វើជាឪពុកគេណា៎
​សន្យា​
William បន្ទោសខ្ញុំចំពោះការស្លាប់ Samantha
ឯងមិនបាច់ចូលចិត្តខ្ញុំទេ ខ្ញុំជាឪពុកឯង
ខ្ញុំមិនទៅឆ្ងាយពីឯងទេ មិនថាឯងចង់ឬអត់
Curtis និង Lance យក Rene ទៅវេជ្ជបណ្ឌិត Schwartz ដើម្បីព្យាបាល
ឃើញលោកបាញ់ មិនដែលបាញ់ខុសចឹងទេ
បើកប៉ុស្ត៍ ៥២ឥឡូវនេះ
រូបថតនេះផ្តល់នូវភស្តុតាងច្បាស់លាស់...
... នៃអត្តសញ្ញាណរបស់វិរជននេះ គឺ Green Arrow
យើងនឹងធ្វើអី?
ខ្ញុំ មិនដឹងទេ
មានព័ត៌មានអីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទេ យប់មិញ?
លោកអាចធ្វើអត្ថាធិប្បាយរូបភាព ផ្សាយពីយប់មិញបានទេ?
មានអារម្មណ៍យ៉ាងណា ចំពោះការចោទថាជា Green Arrow?
លោក​ លោកស្រី​ អ្នក​នាងកញ្ញា ឈប់សិន
បើអ្នកចង់ដឹងថាខ្ញុំនិយាយអ្វី
អញ្ចឹងសូមស្ដាប់
អរគុណ
ខ្ញុំនឹងប្រាប់នូវរឿងពីរ ដែលទាំងអស់គ្នាប្រហែលជាដឹង
ទីមួយ គឺសំខាន់ ខ្ញុំមិនមែនជាGreen Arrowទេ
បើមិនមែនលោក ជានរណាទៅវិញ?
ទីពីរ
រូបថតអាចកាត់ ត បាន
គេកាត់ដាក់រូបលោក Bruce Wayne លើខ្លួននោះ
លោក Bruce Wayne ចេញពី Gotham ទៅលេង Star City ឬទេ?
ទេ
ឥឡូវ បើខ្ញុំឃ្លាំមើលទីក្រុង...
...កំឡុងពេលថ្ងៃនិងគ្រប់គ្រង ក្នុងនាមអភិបាលក្រុង
ឃ្លាំមើលទីក្រុងពេលយប់បណ្ដើរ ប្រយុទ្ធនឹងឧក្រិដ្ឋជនក្នុងនាមវីរជនទៀត
ខ្ញុំពិតជាវីរបុរសហើយ
ប៉ុន្តែអត់ទេ ខ្ញុំគ្រាន់ជាអភិបាលក្រុងទេ
អរគុណ​ច្រើន
លោកដូចជាឈាន ជំហានច្បាស់លាស់
ខ្ញុំធ្លាប់នៅទីនេះជាមួយលោក
ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្មានរូបថត លោកស្ពាយព្រួញទេ
-ប៉ុស្ត៍៥២បានរូបថតពីណាមក? -ប្រភពអនាមិក
តាមម៉ែលពម្សិលមិញ គ្មានអាសយដ្ឋាទេ
យកស្រោមសំបុត្រ ទៅធ្វើកោសល្យវិច័យ
ហើយរកមើលថាអ្នកណាផ្សព្វផ្សាយ
ហើយហេតុអី
យើងមិនអាចឱ្យរឿងនេះរំខានទេ SCPD ដល់ណាហើយ?
ខ្ញុំតាមដានពាក្យបណ្តឹងធានារ៉ាប់រង
ដូច្នេះយើងគួរមាន ២០លាន ...
... ក្នុងគណនីយើង
គណនីយើង?
យើងគួរយកខ្លះ ហើយទៅ Vegas
យោបល់ល្អ
គេនឹងសង្ស័យបន្តិច បើ Oliver ចេញពីក្រុងពេលនេះ
ខ្ញុំត្រូវនៅក្នុងក្រុង សម្រាប់គណៈប្រតិភូ Markovian
ដូច្នេះ ខ្ញុំទៅ Vegas បាន មែនអត់?
សួស្ដី?
យើងមានណាត់ជួប!!
ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបាច់ណាត់ទេ
ខ្ញុំ ភ្នាក់ងារពិសេស Samanda Watson
អូ យើងអាចជួយអីបាន?
អត់ទេ ខ្ញុំនៅទីនេះ
ដើម្បីប្រាប់លោកពីការស៊ើបអង្កេត ដែលនឹងធ្វើនៅក្នុងក្រុងនេះ
ស៊ើបអង្កេតទៅលើអី?
លោក
លេងសើចទេអី
មែនហើយ ពីព្រោះ FBI ល្បីខាងលេងសើចនោះអី
យប់មិញលោកនៅក្នុងព័ត៌មាន ស្លៀកពាក់ដូចជនល្មើស
ហើយនិយាយដូចជា ភ្ញាក់ផ្អើលក្នុងការស៊ើបអង្កេត?
ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថា FBI មកទេ
និយាយត្រង់ទៅ ការអនុវត្តច្បាប់ក្នុងតំបន់...
... គឺគ្មានប្រសិទ្ធភាព ពេលដែល Green Arrow លូកដៃ
-ភ្នាក់ងារ Watson មែនទេ? -ចា៎
ខ្ញុំបានជម្រះកាលពីប្រាំឆ្នាំមុន
អំពី Hood មិនមែន Green Arrow ទេ
ហើយជម្រះដោយបុរសម្នាក់ ដែលឥឡូវជាអភិបាលរងរបស់លោក
ចង់ឱ្យខ្ញុំផ្ញើច្បាប់ចម្លងនៃការពិនិត្យ ដែលលោក Queen ឆ្លងផុតទេ?
សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម
ក្រុមហ៊ុន AG នឹងចេញការកោះហៅថ្ងៃនេះ
រីរាយដែលបានជួបលោក
យើងប្រាកដជា ជួបគ្នាទៀត
ហោចណាស់គេចាប់បានចំណុចល្អគាត់
សុំទោស មិនកំប្លែងទេ
លោក John ថាអ្នកទាំងពីរ មានបទពិសោធន៏...
... ធ្វើឱ្យបំណងក្លាយជាការពិត ម្ដងទៀត
មែនហើយ John បានមួកនោះ កាលពីមុន
ប៉ុន្តែវាមិនអាចទេ លើកនេះ ព្រោះមានភស្តុតាងរូបថត
ចុះគេមានគោលដៅអីទៅ?
គោលដៅអីទៅ?
cosplayer ដ៏ល្អបំផុតមិនធ្លាប់មាន
គាត់អាចធ្វើឱ្យខ្លួនឯងមើល ទៅដូចមនុស្សម្នាក់ផ្សេងទៀត
ឱកាសគឺនៅក្រៅប្រទេស មានតែព្រះទេដឹង
យើងត្រូវគិតវិធីថ្មី ដើម្បីឈ្នះរឿងនេះ
ចុះបើមិនអាច?
សន្មត់ថា Oliver មិនជាប់ពន្ធនាគារ
គាត់មិនអាចធ្វើអីបានទេ ខណៈគេតាមដានគាត់
មិននិយាយថា បើគាត់គេចខ្លួន...
គឺបើគាត់នៅក្រៅប្រទេស
វាមិនមែនការដោះដូរច្រើន អីទេដល់យើង
មួយជំហានម្តង ៗ យល់ព្រម
អញ្ចឹង ជំហានដំបូង ត្រូវរកមើលប្រភពរូបភាពនេះ
មិនដឹងមកពីកន្លែងណាទេ
មានន័យថា​ម៉េច?
ស្រោមសំបុត្រនេះគ្មានឈ្មោះ អ្នកផ្ញើរឬបញ្ជូនទេ
វាមកពីការិយាល័យ ពត៌មានប៉ុស្ដ៍ ៥២
ដឹងបានម៉េចទៅ? លេខបាកូដ
ប៉ុស្ដ៍៥២ ប្រើវាសម្រាប់ដំណើរការខាងក្នុង
មនុស្សប៉ុន្មាននាក់ធ្វើការទីនោះ?
ប្រាំរយហុកសិបប្រាំបី
គ្រាន់តែយល់ថាជា Chase ឬយ៉ាងណា?
គាត់អាចទុកវាជាច្រើនខែមកហើយ
ដូចជាវិធីដែលគាត់ធ្វើ ដាក់លោក ចឹងហើយ
វាអាចទៅរួច
កូនរបស់លោកអាចមានរឿង?
បាទ ខ្ញុំឱ្យនៅផ្ទះ ប៉ុន្តែគេទទូចចង់ទៅរៀន
ដូចឪពុកគេចឹង? មិនចឹងទេ
ចង់ថាគេរឹងមាំ
គាត់ឈរនៅឯណា?
បើយើងរកឃើញថា កន្លែងនិងពេលណាដែលរូបនេះថត
យើងអាចរក ត ទៀតបាន
ខ្ញុំសរសេរក្បួនវិភាគរូបភាពហើយ
ប៉ុន្តែគ្មានអីច្រើនឱ្យ កុំព្យូទ័រសម្គាល់បាន
រូបថតដើមត្រូវថតដោយឌីជីថល
ឬថតតាមវិធីចាស់?
ឌីជីថល បោះពុម្ពដោយប្រើស្តង់ដារ inkjet
បើយើងអាចយកបានឯកសារ
ដែលមានមេតាទិន្នន័យលើវា យើងអាចរកឃើញអ្នកថត
វែងឆ្ងាយណាស់
ដូចលោកបាននិយាយ បើមិនគិតរឿងនេះឱ្យរហ័ស
យើងរលាយហើយ
-ខ្ញុំនិយាយចឹងមែន? -មែនហើយ
វាអាចបំផ្លាញជីវិតយើង
កាលពីមុន ការបារម្ភដ៏ធំខ្ញុំគឺ...
... បានការងារថ្មីហើយឥឡូវ...
គឺថាយើង ត្រូវជាប់គុកឬអត់
នាងអង្គុយយ៉ាងឡូយ ផ្ដាច់កិច្ចសន្យាពី Palmer Tech
មួយឆ្នាំហើយ
នាងនឹង​ធ្វើអី? បើយើងមិនជាប់គុក
ខ្ញុំច្បាស់ជាទៅ Iron Heights...
...ជាជាងទៅ Tech Village ម្ដងទៀត
កន្លែងនោះគួរឱ្យខ្លាច
ចុះលោក? លោកមិនធ្វើការយូរមកហើយ
អត់ទេ ខ្ញុំធ្វើការលើកូដក្រៅម៉ោង ពេលទំនេរ
អី​គេ? ពេលទំនេរ?
ប្រាប់ខ្ញុំមក
ខ្ញុំអត់បានអីទេ ក្នុងការលែងលះ Paul
ព្រោះមនុស្សត្រូវញ៉ាំ
អញ្ចឹងលោកមានការងារអាថ៌កំបាំង ហើយអត់ប្រាប់អ្នកណាសោះ?
យើងទាំងអស់មានការងារអាថ៌កំបាំង
ទេ លើកលែងតែ​ John
គាត់ធ្វើការរកស៊ីអី?
វាធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័ន្តច្រឡំ
គាត់រៀបការជាមួយ នាយកនៃ A.R.G.U.S.
អូ ត្រូវហើយ
នាងរកលុយបានច្រើនណាស់
អគារនេះគឺទំនេរ...
...តាំងពីកាន់កាប់ដោយទីក្រុង ជាដែនល្បីបួនឆ្នាំមកហើយ
មានមតិអីលើ FBI ដែលកំពុងស៊ើបអង្កេតលោក...
... ពីបទឃាតកម្មទេ?
យើងមិននិយាយពីរឿងនោះទេ
លើកលែងតែថាវាជា រឿងអត់បានការ
ដោយការផ្តល់ប្រាក់ជួលដល់ ឧស្សាហកម្ម​ Vortex Industries
វាបង្កើតរោងចក្រ បច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់នៅទីនេះ
ផ្តល់ការងារយ៉ាងតិច ៨០០កន្លែងដល់ក្រុង Star City
លោកអាចបំភ្លឺលើការចោទប្រកាន់ ជា Green Arrow បានទេ?
លោកថាមិនមែនជា Green Arrow ទេ ជាអ្នកណាទៅ?
ហេតុអីបានជា... បានហើយ!
បើយើងមិននៅទីនេះ...
... ដើម្បីពិភាក្សាពីប្រយោជន៍ Markovian ទេ
ចឹងត្រលប់ទៅឡានក្រុងវិញទៅ
ព្រោះខ្ញុំនឹងមិនឆ្លើយសំណួរ
ទាក់ទងនឹង Green Arrow ទេ
ប៉ុន្តែខ្ញុំសប្បាយចិត្ត
ខ្ញុំជានាយក Vortex ឈ្មោះ Alec Tarkov
បើលោកអភិបាលពិតជាវីរបុរស
ដែលគួរឱ្យសើច...
សូមអរគុណ
យើងនឹងវិនិយោគទ្វេដង
ទីក្រុងសុវត្ថិភាពជា កន្លែងល្អសម្រាប់ធ្វើជំនួញមែនទេ?
សុំទោសដែលធ្វើឱ្យខកចិត្ត លោក Tarkov
ប៉ុន្តែសូម្បីតែកូនខ្ញុំ មិនចាត់ទុកខ្ញុំជាវីរបុរស
ក្រាបចុះ! ពួនទៅ! ពួនទៅ!
ទៅឡាន! ទៅ! ឆាប់​ឡើង!
ទៅ ទៅ!
ទៅឡាន! ទៅ! ឆាប់​ឡើង!
ទៅ​ទៅ​ទៅ!
លឿន​ឡើង!
ទៅទៅ បុក​វា ទៅ!
តោងឱ្យជាប់! តោងឱ្យជាប់!
រាល់គ្នាមិនអីទេ?
ជំរាបសួរ លោកអភិបាលក្រុង
សង្ឃឹមថាលោករីករាយ
មើលទៅដូចជា ចង់ដាល់ខ្ញុំមួយដៃ
កុំបារម្ភ យើងមិនមកទីនេះ ដោយសារលោកទេ
យើងមានការជាមួយ លោក Markovian
ពួកគេជាអ្នកជំនួញស្របច្បាប់
ខ្ញុំមិនថាជំនួញ ខ្ញុំមិនស្របច្បាប់ទេ
លុះត្រាតែលោលដឹងអ្វីដែល អភិបាលមិនគួរដឹង
យើង​នឹងទាក់ទងទៀត
​មិន​អី​ទេ​ឬ?
មិត្តល្អខ្ញុំគឺស្ថិតនៅក្រោមមីការតាមដាន ដោយគ្រប់គ្នាក្នុងក្រុងនិង FBI
ដូច្នេះគាត់មិនអាចបញ្ឈប់ Bratva ពីការចាប់ចំណាប់ខ្មាំងអទេ
សន្មត់ថាខ្ញុំមិនមែន
ខ្ញុំអត់និយាយពីអីដែល កើតឡើងលើ Oliver ទេ
Dinah ខ្ញុំមិនអីទេ
រឿងរំខានខ្ញុំគឺ នាងចេះដឹងរឿងខ្ញុំ
ហេ យើងឮភ្លាមមកភ្លាម
យើងត្រូវដឹងថាហេតុអី Anatoly នាំ Markovians ទៅ...
... ហើយយើងត្រូវរកគាត់ឥឡូវ
Felicity និង Curtis កំពុងតាមដាន លោកត្រូវនៅទីនេះ
ខ្ញុំថា Chase អាចនៅពីក្រោយរឿងនេះ
-តែពេលនេះគឺ... -ជា Anatoly
គាត់បញ្ចេញរូបថតដើម្បីចងខ្ញុំ
យើងតាមដានហើយ
SQL ឬ Java? អីគេ?
ការងារលោក ជាអ្នកសរសេរកម្មវិធីសម្ងាត់ សរសេរកូដក្នុង SQL ឬ Java?
ទាំងពីរ និង SWIFT​ តិចតួច
មិនជឿសោះថាលោក មានការងារសម្ងាត់..
... ហើយអត់ប្រាប់ទេ
វាពាក់ព័ន្ធការកំណត់ទីតាំង Bratva ឬចំណាប់ខ្មាំងគេដែរទេ?
ខ្ញុំអាចធ្វើកិច្ចការច្រើន អរគុណ​ច្រើន
ហើយបាទ លោកត្រូវតែដឹង
ខ្ញុំកំពុងធ្វើការវិភាគ លើរូបថត Oliver
បានអីហើយ?
ក្បួនវិភាគរបស់ខ្ញុំ អត់ដំណើរការទៀតហើយ
កុំអស់សង្ឃឹម
ខ្ញុំគិតថាមានបណ្ដាញមិត្តយើង Anatoly
ឥឡូវ ធ្វើការសន្មតថា គាត់មិននៅក្នុងក្រុងយូរទេ
ឆ្ងល់ថាគាត់យកលុយចាយម៉េច
ខ្ញុំទាយថាសម្លាញ់ Bratva គាត់ពូកែខាងហ្នឹងមែនទេ?
គាត់ត្រូវចំណាយលើគេដូចម្ដេច
សាច់ប្រាក់នឹងបិទសញ្ញារោទ៍ច្រើនពេក
ថែមទាំងប្ដូរពី Rubles​ ទៀត
កាតឥណទានគឺជាវិធីងាយតាមដាន ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកមាន...
រូបិយប័ណ្ណអេឡិចត្រូនិក មិនអាចតាមដានបាន
សម្រាប់តែមនុស្សស្លាប់
ប៉ុន្តែយើងជា Terrific និង Overwatch
Overwatch និង Terrific
ទេ ខ្ញុំអះអាង
យើងកំពុងធ្វើគ្រប់យ៉ាង... យើងមិនបានកំណត់បំណង...
... ទៅចាប់ជំរិត ... ដើម្បីស្តារចំណាប់ខ្មាំងឡើងវិញ
ប៉ុន្តែប៉ូលីសកំពុងធ្វើការ
បានហើយ? អរគុណលោករដ្ឋមន្រ្តី
មែនហើយ យើង​នឹង​ទាក់ទងទៅ សូមអរគុណ
ស្ថានកុងស៊ុល Markovian វឹកវរហើយ
ការិយាល័យ Vortex ក៏ចឹងដែរ
ពួកគេចង់បញ្ជូនសន្តិសុខឯកជន ឱ្យជួយមនុស្សមកវិញ
ខ្ញុំប្រាប់ថា យើងដោះស្រាយវាប៉ុន្តែ...
មានអារម្មណ៍ថាលោកកំពុងកុហក?
SCPD ដល់ណាហើយ?
Dinah ប្រមូលគ្រប់ឯកសារ ឧក្រិដ្ឋជនរុស្ស៊ី
ប៉ុន្តែពួកគេ នៅតែខ្វះឯកសារទីនោះ
មានបញ្ហាថ្មីទៀតហើយ
យើងបានទទួលសារអនាមិក...
...ពីក្រុមទាមទារការទទួលខុសត្រូវ ចំពោះការចាប់ជម្រឹតថ្ងៃនេះ...
... នៃក្រុមអ្នកគ្រប់គ្រងមកពី Markovia
អ្វីដែលល្អនោះគឺ
អភិបាលក្រុងនិងអ្នកយកព័ត៌មាន គណៈប្រតិភូ...
... មិនបានចាប់ទៅទេ Lady ទទួលបានច្រើន...
... សារអនាមិកប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ
អ្វីដែលក្រុមនេះពិតជាចង់បាន
ពួកគេថានឹងឃុំចំណាប់ខ្មាំងរយៈពេល ១២ម៉ោង...
... ទាល់តែទីក្រុងប្រគល់លុយ ២០លានដុល្លារឱ្យគេ
លោក Queen មិនអាចទាក់ទង ក្នុងការបំភ្លឺបានទេ
Rene ទាក់ទងនឹង...
មតិរបស់ខ្ញុំគឺ យើងមិនចរចាជាមួយភេរវជនទេ
បើយើងធ្វើយើងមានប្រាក់ ២០លានដុល្លារ...
...ពីការកសាងនាយកដ្ឋានប៉ូលីសឡើងវិញ
គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ ដែលជាចំនួនពិត ដែលមិត្ត Anatoly ជ្រើសរើស
មិនខ្វល់ថាគេជ្រើសរើសអីនោះទេ យើងមិនបង់សូម្បី ២០សេន
បាទ
គាត់អញ្ចឹង
គេមិនអីទេ?
បាន ប្រាកដ​ណាស់
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទៅ
អត់ប្រាប់ថាកើតអីឡើងទេ?
ទេ
មានឃើញអ្នកវាយឯងទេ?
គ្រូឯងថា វាអាចជាក្មេងពីរនាក់
ខ្ញុំមិនអាចជួយឯងទេបើឯងមិន...
ពួកគេដឹងថាលោកជាGreen Arrow
ថាម៉េច? គេថាលោកជា Green Arrow
គេថាលោកមិនមកជួយខ្ញុំទេ
អូ​ លោកអើយ...
-William ពិតជាសុំទោស... -ពួកគេជាមនុស្សធំមែន
សិស្សថ្នាក់ទីប្រាំបី
សិស្សថ្នាក់ទីប្រាំបី ហ៎?
គួរតែdal'ច្រមុះគេ
អីទៅ?
បើមានរឿងដូចនេះកើតឡើងម្តងទៀត
ដាល់ច្រមុះគេទៅ
មើលអាណាធំជាងគេ នៅក្នុងក្រុម
ហើយសំដៅទៅ កុំនិយាយអី...
...ហើយដាល់ច្រមុះឱ្យខ្លាំង ដែលអាចធ្វើបាន
គេនឹងសឺៗធ្វើអីអត់កើត
គេនឹងមើលអីមិនឃើញ បើមើលអត់ឃើញវាយបកអត់បានទេ
គ្នីគ្នាគេទាំងអស់ ដែលក្លាហាន
ពួកគេនឹងចុះចាញ់
ជឿខ្ញុំទៅ
ចុះបើ... ចាំ​មួយភ្លែត
បាទ គឺខ្ញុំ ចាំមួយភ្លែត
ស្អីហ្នឹង? ខ្ញុំមានបណ្ដាញហើយ
Curtis និងខ្ញុំរកឃើញ Anatoly ហើយ
ភោជនីយដ្ឋានរុស្ស៊ីគ្រប់គ្រង ដោយសាជីវកម្មមួយ
ផ្កាយរណបកំដៅរកឃើញសាកសពចំនួន ៤ ក្នុងទូរទឹកកករបស់ឧស្សាហកម្ម
ច្បាស់ជាចំណាប់ខ្មាំង
នោះជាអីដែលយើងគិត
ផ្ញើអាស័យដ្ឋានមក ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះឆាប់
ឈប់ឡាន
តើ... ខ្ញុំត្រូវចុះ
ស្តាប់ អ្នកបើកបរនិងសន្តិសុខ
នឹងជូនឯងទៅផ្ទះ Raisa
តែ... ខ្ញុំសន្យាថានឹងនិយាយរឿងនេះ...
... ពេលត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ ប៉ុន្តែពេលនេះខ្ញុំត្រូវទៅ
ទុកចិត្តខ្ញុំទៅ
៣កន្លែងនៅភាគខាងជើង ខាងត្បូង និងខាងកើត
លោក Lance ថាពួកនេះមាន កាំភ្លើងធំធុនធ្ងន់
GA នៅឯណា? នៅ​ទី​នេះ
យើងគិតថាលោកមិនអាចទៅបាន
វាមិនងាយទេ
Terrific ឃ្លាំមើលលើបរិវេណ Spartan Canary ការពារ
ខ្ញុំនឹងនាំ Markoviansចេញ
ក្រែងមានបួននាក់ ពួកគេយកនាយក Alec Tarkov ទៅហើយ
ទៅណា? ពួកគេមិនប្រាប់ទេ
Spartan Canary យើងបាត់ចំណាប់ខ្មាំងមួយ
-យើងទើបពិនត្យ... -គ្មាននរណានៅទីនេះទេ
Overwatch? មិនដឹងថាមានអីកើតឡើងទេ?
ម៉ាស៊ីនឃើញមានបួននាក់នៅក្នុង គេច្បាស់ជាយកម្នាក់ចេញ
ព័ត៌មានគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបំផុត
ភោជនីយដ្ឋាន Bratvarun ខ្វះកាម៉េរ៉ាសន្តិសុខ
មានន័យថាជនពាលរុស្ស៊ី ចូលចិត្តភាពឯកជនមែនទេ?
ត្រូវធ្វើ​ម្តេ​ច​ទៀត?
ដូច្នេះឥឡូវ ខ្ញុំបង្ហាញកាមេរ៉ាសុវត្ថិភាព នៅខាងក្រៅភោជនីយដ្ឋាន
Anatoly ទៅណាជាមួយ Tarkov?
ពីព័ត៌មាននេះដូចជា ឆ្ពោះទៅកាន់ភាគឦសាន
ប៉ុន្តែយើងបាត់គាត់នៅទីនោះ
យើងអាចសម្គាល់បញ្ជី សកម្មភាពរូបិយប័ណ្ណ Bratva...
... ជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិ Bratva នឹងឃើញអីដែលមកពីទីនោះ
John Dinah ត្រូវត្រៀមខ្លួន ដើម្បីវាយលុកទីតាំងអីក៏ដោយ...
... Felicity និង Curtis គ្រប់គ្រង
យល់ហើយ ចុះ​លោកវិញ?
ខ្ញុំត្រូវជួប Quentin និង Rene នៅ FBI
ភ្នាក់ងារស៊ើបអង្កេត ចង់សំភាស៍ខ្ញុំ
លោកមានមេធាវី សម្រាប់រឿងនេះមែនទេ?
ឬមេធាវីមួយក្រុម
ដែលអាចធ្វើការល្អជាង សម្រាប់លោក?
បើលោកមានមួយក្រុម
ខ្ញុំមិនចង់មើលមកថា មានអីលាក់បាំងទេ
រូបថតដល់ណាហើយ?
អូ ខ្ញុំកំពុងធ្វើកូដឡើងវិញ ចូលទៅក្នុងក្បួនវិភាគរបស់ Felicity
គួរតែមានអី ក្នុងពេលមួយម៉ោង...
... ទៅ ៣០ថ្ងៃ ចេញមក
ជិតដល់ពេលកំណត់
អរគុណ
មានអីប្រាប់ផង
ដឹងអត់ថាធ្លាប់ជា FBI?
ព្រោះខ្ញុំមានកូនស្រីតូចម្នាក់ ដែលខ្ញុំគិតថានាងមានសមត្ថភាពនោះ
គឺថាជាការពិត ដែលស្ត្រីអាចធ្វើអីដែលបុរសអាច
ហេតុអីពួកគេមិនធ្វើ?
ពិតណាស់ពួកគេអាចធ្វើបាន
ខ្ញុំជាស្ត្រីនិយម
ឃើញទេ លើសមួយម៉ោងហើយ ការអត់ធ្មត់ខ្ញុំគឺអស់ហើយ
តាមការពិតនាងដឹងទេថា អភិបាលក្រុង
មានរឿងបន្ទាន់ក្នុងគ្រួសារ គាត់មានកូននៅផ្ទះ
មើល​នោះ​នែ
ដូច្នេះ វាជាការចៃដន្យដែល ក្នុងអំឡុងរឿងបន្ទាន់ក្នុងគ្រួសារគាត់
Green Arrow បានជួយសង្គ្រោះ...
...នាយក Markovian ពីក្រុមពាលរុស្ស៊ី?
ច្បាស់ជាចៃដន្យ
មើលមកខ្ញុំល្ងង់ណាស់ មែនទេ?
នាងមិនល្ងង់ទាល់តែសោះ
យើងពិតជាសុំទោស ចំពោះការរង់ចាំ
ប៉ុន្តែមិនដឹងថានាងដឹងទេ
ប៉ុន្តែអភិបាលក្រុង ពិតជាឪពុកទោល
ចាស៎ បន្ទាប់ពីម្តាយក្មេងប្រុសស្លាប់ ក្នុងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍មួយ
គ្រោះថ្នាក់រថយន្តភាគច្រើនគឺចៃដន្យ
ហើយបន្សល់ទុក នូវឡាននិងសាកសព
ភស្តុតាងមួយនៃការស្លាប់កញ្ញា Clayton គឺរបាយការណ៍ពីគ្រោះថ្នាក់និងកោសល្យវិច័យ
ទាំងពីរនេះអាចក្លែងបន្លំបាន យ៉ាងងាយស្រួល
នាងមិនមែនជាមនុស្សគួរឱ្យទុកចិត្តទេ
នាងជាភ្នាក់ងារពិសេសឬ Watson?
ការទុកចិត្តមិនមែនជាផ្នែកនៃការងារខ្ញុំទេ
ប៉ុន្តែសូមយល់ឱ្យច្បាស់
បើលោកកំពុងការពារ លោក Queen ខ្ញុំនឹងរកឱ្យឃើញ
ហើយខ្ញុំនឹងបានចោទអ្នកទាំងពីរ ពីបទបិតបាំង
ឥឡូវ ចេញពីការិយាល័យខ្ញុំ លោកធ្វើឱ្យខាតពេលខ្ញុំ
តោះ​ទៅ
ហេ William
នោះជាអំណោយ ពីមិត្តល្អខ្ញុំ
វាក្លែងក្លាយទាំងអស់
វីរបុរសមិនជួយអ្នកណាទេ
ខ្ញុំដឹងថាបានរត់ចោលឯង
ហើយសុំទោស ប៉ុន្តែគេត្រូវការជំនួយ
ខ្ញុំដឹងថាឯងត្រូវការជំនួយ ដូច្នេះខ្ញុំមកហើយ
-ចង់រៀនពីក្បាច់ផ្សេងទៀតអត់... -អត់ទេ
ព្រោះខ្ញុំមិនចង់រៀនពីរបៀបវាយគ្នាទេ
ខ្ញុំមិនឱ្យឯងរៀនពីរបៀបវាយគ្នាទេ ប៉ុន្តែនឹងមិនត្រូវគេធ្វើបាប
ចេញពីទីនេះទៅ
ខ្ញុំ​ដឹង ខ្ញុំដឹង ហើយសុំទោសផង
ខ្ញុំមិនដឹងថា លោកនឹងត្រលប់មកវិញទេ
William មើលមកខ្ញុំ
ខ្ញុំតែងតែត្រលប់មកវិញ
ដូចម៉ាក់ខ្ញុំទេ?
-វាខុសគ្នា -វាយ៉ាប់ជាងហ្នឹងទៀត
ព្រោះមនុស្សអាក្រក់រាប់លាននាក់ ចង់តែសម្លាប់លោក
-ខ្ញុំអាចទប់ទល់បាន -ចុះបើអត់?
ខ្ញុំសល់តែម្នាក់ឯង គ្មានអ្នកណាទេ
លោកមិនយល់ទេ
ខ្ញុំយល់
ខ្ញុំបាត់បង់ម្តាយ
ហើយបាត់បង់ឪពុកដែរ
ពេលនោះខ្ញុំអាយុចាស់ជាងឯងឥឡូវ
ប៉ុន្តែខ្ញុំចាំច្បាស់ពីអារម្មណ៍នោះ
វា​សោកសៅ គួរឱ្យខ្លាចណាស់
ហើយឯកោ
ហើយខ្ញុំស្បថថា មិនឱ្យរឿងនោះកើតឡើងលើឯងឡើយ
មិនមែនស្រេចតែលោកទេ
សុំទោសវាជាការងារ
ការងារមួយណា?
សួស្ដីអូលីវើរ
Anatoly ហេតុអីធ្វើបែបនេះ? ខ្ញុំត្រូវការលុយ
តាមខ្ញុំយល់ ទីក្រុងលោកថ្មីៗនេះ...
... មានកម្មសិទ្ធិប្រាក់ ២០លានដុល្លារ
មានទីក្រុងជាច្រើននៅប្រទេសរុស្ស៊ី
ត្រូវហើយ ស្អាត
ប៉ុន្តែឃើញទេខ្ញុំត្រូវនិរទេសខ្លួន
ជាក់ស្តែង Bratva គិតថាខ្ញុំខ្សោយណាស់
ដោយសារមិត្តភាពខ្ញុំ
ដូច្នេះឥឡូវ ខ្ញុំបង្ហាញគ្រប់គ្នា
ខ្ញុំមិនខ្សោយទេ
ហើយឯងនិងខ្ញុំលែងជាមិត្តទៀតហើយ
ជួនកាលលោកត្រូវការ ការបញ្ចុះបញ្ចូលដើម្បីធ្វើរឿងត្រូវ
ដូច្នេះខ្ញុំជួយឯង
នេះជាការប្រែប្រួលនៃសាច់ដុំ
ឆាប់ៗសួតនឹងចុះខ្សោយ ហើយដកដង្ហើមមិនបាន
ប្រហែលជាបីម៉ោងទៀតទេ
ឥឡូវខ្ញុំបានព្យាបាលបញ្ហាគាត់
លោកមានអីព្យាបាលដែរឬទេ?
ទទួលបានពី ទូរស័ព្ទ Oliverមែនទេ?
-ប្រាំនាទីមុន -មានតម្រុយទេ?
ឈប់ មើលមុខគាត់ទៅ
-ខ្ញុំព្យាយាមខ្លាំងហើយ ​-នោះ​ជា​អី?
យើងអាចវិភាគកន្ទួលលើផ្ទៃមុខ ប្រហែលអាចរកឃើញថ្នាំពុលបាន
រកការព្យាបាលបាន
លោក Anatoly ថាលោក Tarkov មានពេល ៣ម៉ោង
ដូចជាត្រូវហើយ
បានហើយ
Tetrodotoxin
នោះគឺជាសារធាតុ neurotoxin
វារារាំងសកម្មភាព...
...ការពារប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទ ពីការដឹកជញ្ជូនសារ...
... និងសាច់ដុំពីការបត់បែន ដើម្បីឆ្លើយតបការរំញោចសរសៃប្រសាទ
ខ្ញុំមិនដឹងអីដែលអ្នកនិយាយនោះទេ ប៉ុន្តែវាមិនល្អទេ
អាចព្យាបាលទេ?
មែនហើយ គួរតែមាននៅ Starling General
ល្អណាស់ ដែលយើងអាចរកគាត់ មុនពេលប្រតិកម្ម...
... លើរាងកាយគាត់ទាំងមូល
-John -ខ្ញុំទៅ Starling General
John ខ្ញុំទៅជាមួយលោក
ឱ្យទៅអ្នកជំងឺហើយ ជាតិពុល TCCD នឹងចុះខ្សោយ
ខ្ញុំមិនចង់ដឹងថាវាសម្រាប់អីទេ?
រយៈពេលប៉ុន្មាន ដើម្បីដឹងពីផលវា?
វាដំណើរការភ្លាមៗ
ប៉ុន្តែ ៧២ម៉ោង រហូតដល់សះស្បើយ
អរគុណវេជ្ជបណ្ឌិត
មានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?
មិនអីទេ
សុំទោស ខ្ញុំមានអ្នកជំងឺ
បន្តប្រើថ្នាំទៀតទៅ
បាទ អ្នកគ្រូ
ដូចជាមានរឿងអី លាក់បាំងទៀតហើយ
គ្មានទេ
គ្រាន់ថា មិនមែនជារឿងនាងទេ
ខ្ញុំនៅឆ្ងាយពីលោក ១០០ភាគរយ
នេះក៏ជារឿងរបស់ខ្ញុំផងដែរ
ហើយ Oliver
គាត់មិនដឹងទេ?
នៅក្នុង Lian Yu Felicity និងខ្ញុំ រងការផ្ទុះមួយ
-ខ្ញុំគិតថាមិនអី -Felicity មិនអី
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវគ្រាប់
ហើយអត់ប្រាប់នរណាទេ? Thea បានសន្លប់
Samantha ស្លាប់ ខ្ញុំមិនធំដុំ
John វាកន្លងទៅ ៥ខែហើយ
វេជ្ជបណ្ឌិត Schwartz ថា ខ្ញុំខូចសរសៃប្រសាទ
ងាប់សសៃប្រសាទ
ហេតុនោះទើបលោកមិន បាញ់កាំភ្លើង
Dinah ខ្ញុំត្រូវរ៉ាប់រងវា
ហេតុអីមិនប្រាប់ Rene ពីរឿងនោះ?
គាត់ត្រូវដេកពេទ្យ...
...ព្រោះលោកមិនអាចបាញ់បាន
គ្រាន់តែជាការញ័រ
ខ្ញុំអាចគ្រប់គ្រងវាបាន
ខ្ញុំជាទាហាន
ទាហានត្រូវពុះពារ
អញ្ចឹងឱ្យខ្ញុំកុហក អ្នករាល់គ្នាដែរឥឡូវ...
... ដូចលោកធ្លាប់កុហក?
ធ្វើអីដែលចង់ធ្វើទៅ
ប៉ុន្តែខ្ញុំសុំនាង...
ជឿជាក់ខ្ញុំទេ?
យើងគួរទៅហើយ
ខ្ញុំដឹង Python
-មនុស្សអាក្រក់? -ទេ ជាភាសាកម្មវិធីទេ
លោកអាចផ្ញើរកូដ ដែលលោកសរសេរមកឱ្យខ្ញុំ?
វាអាចធ្វើឱ្យខាតទេពកោសល្យ ដ៏អស្ចារ្យរបស់នាង
Felicity នាងពិតជា... អស្ចារ្យ!
-មិនមែនទេ... -ខ្ញុំនិយាយអំពីរឿងនេះ
ខ្ញុំកែប្រែវិធីវិភាគរបស់នាង ហើយបានវានេះវិញ
អីគេ? នោះមិនអាចទៅរួចទេ
ការវិភាគទិន្នន័យមិនកុហកទេ
សំណួរគឺ យើងធ្វើយ៉ាងម៉េចទៅ?
នោះ​ជា​អី? គ្មានគ្រាប់បែកទៀតទេ
ខ្ញុំមិនអាចទប់ទល់ទៀតទេ សម្រាប់យប់នេះ
មិនមែនគ្រាប់បែកទេ
វាជាគន្លឹះទៅទីតាំងរបស់ Bratva ប៉ុណ្ណោះ
​ធ្វើអី​នៅ​ទីនេះ?
-ធ្វើការ -ចុះលោកធ្វើអីនៅទីនេះ?
Felicity និង Curtis កំពុងស្វែងរកទីតាំង Tarkov
គាត់សល់ ប្រហែល ១ម៉ោងទៀត
ហេតុអីមិននៅផ្ទះជាមួយ William?
សុំទោស បើធ្វើឱ្យខឹង
ចេះសុំទោសពីពេលណា?
វាត្រឹមត្រូវ
-និយាយពី William... -បាទ?
យើងទទួលបញ្ជីបុគ្គលដែលពាក់ពន្ធ័ ពីភ្នាក់ងារ Watson
-នាងចង់សួរចម្លើយកូនខ្ញុំ? -គាត់ជាភស្តុតាង
ប្រហែលជាមិនចេះកុហកទេ
ប្រាកដហើយ នាងមិនអាចទៅក្បែរគេទេ
មិនមែនស្រេចតែលោកទេ
ខ្ញុំនឹងប្រើអំណាចខ្ញុំ ទាំងអស់...
...ដើម្បីឱ្យគេនៅឆ្ងាយពីនេះ តាមដែលធ្វើបាន
នេះ...
ក្មេងនេះឆ្លងកាត់មកគ្រប់គ្រាន់ហើយ
ត្រូវហើយ...
Lance ប្រាប់ខ្ញុំអំពីអ្វី ដែលកើតឡើងនៅសាលា
ក្មេងៗគឺចិត្តអាក្រក់
គេមិនបារម្ភខ្លាចការធ្វើបាបទេ
គេបារម្ភពីខ្ញុំ
គេថាខ្ញុំអាចឱ្យគេក្លាយក្មេងកំព្រា
មែនហើយ
ខ្ញុំប្រាប់គេថា វានឹងមិនកើតឡើងទេ
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញជានិច្ច
ខ្ញុំមិនដែលកុហកកូនខ្ញុំទេពីមុនមក
ដឹង​ទេ...
ខ្ញុំមិនមែនជាឪពុកពិតប្រាកដទេ...
ប៉ុន្តែ...
ការកុហកពណ៌-ស ជារឿងសំខាន់ ដែលមាតាបិតាធ្វើ
ខ្ញុំចាំបានថា ធ្លាប់ប្រាប់ Zoe ថានាងមកពីពពក
ពិតជាសង្ឃឹមថាម្ដាយ នាងជួយនាងទៅទីនោះ
ដូច្នេះជួយខ្ញុំផង
សម្រុះសម្រួលរបៀបណា...
... ថាគេនិយាយត្រូវ?
ព្រោះរាល់ពេលដែលខ្ញុំប្រតិបត្តិការ
ខ្ញុំអាចមិនត្រលប់មកវិញ
ហើយគេនឹងនៅម្នាក់ឯង
ហើយឥឡូវឯងកំពុងប្រាប់ខ្ញុំ...
... ថាគាត់នឹងត្រូវកុហក ភ្នាក់ងារ FBI...
...ដូច្នេះគេមិនបាត់បង់ឪពុក ដែលត្រូវជាប់គុកទេ?
យើងមានទីតាំងរបស់ Anatoly
លោកចេញទៅច្រកចូលខាងក្រោយ ខ្ញុំបង្វែងដាន
Rene ឯងអាចត្រលប់ទៅវិញទេ?
បាន
ល្អ
ក្រុម នៅក្នុងទីតាំង
ប្រាកដហើយ ថាកន្លែងនេះ?
ឥឡូវ មើលងាយខ្លាំងណាស់ណ៎
អត់ទេ គ្រាន់ជាកន្លែងបោះបង់ចោល ដូចមិនមែន Anatoly​ ទេ
មិនអីទេ ក៏មិនចង្រៃអីដែរ
មនុស្សប្រែប្រួល
បញ្ហាគឺកន្លែងធំពេក
ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចរកទីតាំងចំណាប់ខ្មាំង សូម្បីប្រើផ្កាយរណបក៏ដោយ
យើងនឹងបំបែកគ្នា
ខ្ញុំចែកថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់ ដូច្នេះអ្នកណារក Tarkov ...
... ឃើញមុនអាចចាក់ឱ្យគាត់
មិនអីទេ?
បាទមិនអីទេ
បើអ្នកណារកឃើញ Tarkov ត្រូវឱ្យសញ្ញាមួយ
បាទ ខ្ញុំនឹងនិយាយអីដូចជា ខ្ញុំបានឃើញគាត់
ឬក៏ ហេនៅទីនោះ
មិនយ៉ាប់ទេ ប៉ុន្តែប្រសិទ្ធិភាព ចុះបើឃើញ Bratva?
ចុះ ក្បាលឡើង?
ក្បាលឡើង!
មិន​អី​ទេ? ប្រយត្ន័!
ខ្ញុំស្នើសុំ ២០លានដុល្លារជាពិសេស ព្រោះខ្ញុំដឹងថាលោកមាន
លោកដូរជីវិតបុរសនេះ សម្រាប់ស្ថានីយ៍ប៉ូលីសថ្មី?
អត់ទេ
មិនគិតថាលោកយល់ពីរបៀប សង្គ្រោះនេះដំណើរការទេ
ទេ ខ្ញុំយល់
ប្រភេទថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់?
ឆ្លាតណាស់
ឥឡូវ ចេញឆ្ងាយពីគេ
គាត់មិនពាក់ពន្ធ័រឿងនេះទេ
ខ្ញុំធ្វើឱ្យគាត់ពាក់ពន្ធ័រឿងនេះ
ហើយខ្ញុំមិនបានលុយទេ
កើតអីចង្រៃឡើង?
-សូម្បី Gregor មិនធ្វើចឹង! -គាត់ធ្វើ
ឯងមិនដែលឃើញទេព្រោះឯងល្ងង់ពេក
នៅតែល្ងង់
-យើងធ្លាប់ជាមិត្ត -បាទ
ប៉ុន្តែខ្ញុំឃើញរបៀបដែលឯងធ្វើចំពោះមិត្ត
ទេ Anatoly ទេ
វានៅលើឯង
-ឯងធ្លាប់ជាមនុស្សស្មោះត្រង់ -ខ្ញុំជាមនុស្សស្មោះត្រង់
ខ្ញុំមានបំផ្ទុះគ្រាប់បែកនៅ ក្នុងសាលាកូនឯងទេ?
ចាប់ជំរិតគេទេ?
ធ្វើទារុណកម្ម? ទេ
ព្រោះ ទោះបីជាយើងឆ្ងាយដាច់ពីគ្នា
ខ្ញុំនៅតែជាមនុស្សល្អ
ខ្ញុំ​ឆ្ងល់
នឹងមានអីកើតឡើងចំពោះ William...
... បើឯងឈ្លោះជាមួយ មនុស្សមិនល្អ?
Anatoly!
-កុំរត់ -កុំបញ្ឆោត
យើងធ្លាប់មកទីនេះពីមុន
ឯងនឹងមិនសម្លាប់ខ្ញុំទេ
ហេតុអីធ្វើឱ្យរូបថតលេចធ្លាយ?
ក្នុងនាមជា Kapiushon?
ខ្ញុំ​អត់បានធ្វើទេ
ប្រាប់ហើយថា
ខ្ញុំជាមនុស្សស្មោះត្រង់
អរគុណដែលព្រមជួប
ខ្ញុំអាចចំណាយពេលវេលាសម្រាប់ ការស៊ើបអង្កេតខ្ញុំ
ប៉ុន្តែខ្ញុំគួរតែណែនាំ ឱ្យមានមេធាវី
ហេតុអីត្រូវការមេធាវី? ខ្ញុំអត់ធ្វើអីខុសទេ
ដឹងថាមនុស្សបែបណានិយាយដូច្នោះ?
-អត់ទេ -គឺអ្នកត្រូវការមេធាវី
ភ្នាក់ងារ Watson បើត្រូវការស៊ើបអង្កេតខ្ញុំ
ខ្ញុំរីករាយនឹង ប្រាប់ពីជីវិតខ្ញុំទាំងមូល
លើកលែងតែកូនប្រុសខ្ញុំ
គេមិនស្ថិតក្នុងទេ
ការប្រាប់ភ្នាក់ងារ FBI...
...ពីរបៀបស៊ើបអង្កេត គឺរារាំងយុត្តិធម៌
បើខ្ញុំពិតជាបុរសម្នាក់ ដែលនាងគិតថាជា
នាងគិតថាមនុស្សម្នាក់ អាចធ្វើអី...
... ដើម្បីការពារកូនពី ការពិនិត្យមើលដោយ FBI?
-កញ្ញា Watson? -រវល់បន្តិច
មានព័ត៌មាន ត្រូវមើល
ប៉ុស្ត៍ ៥២ ទើបទទួលបានភស្តុតាង
ដែលសន្និដ្ឋានច្បាស់ថារូបថត របស់អភិបាល Queen...
...ជា Green Arrowគឺកាត់-ត ដោយឌីជីថល
នេះជាលើកទី ២ហើយ ដែលអភិបាលត្រូវចោទប្រកាន់...
...ថាជាវីរជន ហើយក៏ត្រូវលើកលែង ពីរដងហើយ
សំណាងលោក មិន​ប្រាកដ​ទេ
ដូចខ្ញុំបាននិយាយ...
... ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សដែលនាងគិតទេ
ទេលោក Queen ខ្ញុំគិតថាគឺលោក
ហើយបើលោកគិតថាខ្ញុំបញ្ឈប់ ការស៊ើបអង្កេត
គិតខុសហើយ
គួរធ្វើអីដែលត្រូវធ្វើ
ភស្តុតាងដែលទទួលបានដោយប៉ុស្ត៍៥២ បង្ហាញថាមុខលោក Queen ...
...ត្រូវកាត់ ត ដាក់លើខ្លួន Green Arrow...
... ដែលទទួលបានថ្មីៗនេះ ពីប្រភពមិនស្គាល់មួយ...
ឡូយណាស់
ខ្ញុំមិនចង់និយាយអួតទេ
ប៉ុន្តែយើងអាចជាមនុស្សឆ្លាតបំផុត នៅលើភពផែនដីនេះ
អូ៎មិនអួតទេ បើត្រឹមត្រូវមែន
​ជា​ការពិត
ហើយលោកនៅតែមានពេល សោកសៅ
ក្បួនវិភាគរូបថតរបស់យើង គឺត្រឹមត្រូវ មែនទេ?
រូបថតរបស់ Oliver បានកាត់ ត
-ចឹង... -ចឹង? មាន​បញ្ហា​អី?
ចឹង អ្នកណាធ្វើឱ្យ Oliver ក្លាយជា Green Arrow?
វ៉ោ​វ
វិធីរំសាយអារម្មណ៍
-សុំទោស -ស្តាប់
នោះជាបញ្ហាអនាគត
ខ្ញុំមិនឱ្យលោក លុបភាពភា្ញក់ផ្អើលខ្ញុំចេញទេ
បង្ហាញមកថាគ្រាន់តែបារម្ភ ពីការឈប់ធ្វើការរបស់លោក
ពេលណាឈប់និយាយពីវា?
នៅពេលលោករកស៊ីជាមួយខ្ញុំ
ទៅណាជាមួយអ្នក? ស្អីគេ?
ធ្វើការជាមួយខ្ញុំ យើងធ្វើការយ៉ាងល្អជាមួយគ្នា
ក្បួនវិភាគរូបថតគ្រាន់ជាផ្នែកមួយ ក្នុងចំនោមបញ្ជី...
...នៃបច្ចេកវិទ្យាដ៏អស្ចារ្យ ដែលលោកនិងខ្ញុំសហការគ្នា
គិតពីអីដែលយើងធ្វើបាន
ការងារដែលយើងធ្វើបាន ការងារដែលយើងបង្កើតបាន
សូមកុំនិយាយថាទេ
-បាន -អរគុណ
ព្រោះខ្ញុំបានប្រមូលឯកសាររួចហើយ
អូ៎ ពិតជាអស្ចារ្យណាស់
យើងដូចជា Woz និង Jobs ក្នុងឆ្នាំ ៧៦
ឈប់ Woz និង Jobs ជានរណា?
ការងារ Shotgun! ការងារ Shotgun!
ហេ!
និយាយគ្នាមួយភ្លែតបានទេ?
គ្មានអីត្រូវនិយាយ
យើងដឹងថាមិនមែនការពិតទេ
យើងដឹងអីខ្លះ?
លោកត្រូវនិយាយ
នាងស្ទើរតែស្លាប់យប់ម៉ិញ ដោយសារនាងមិនជឿខ្ញុំ
-ដោយសារលោកសម្របសម្រួល -ខ្ញុំ​ដឹង
ខ្ញុំ​ដឹង
គ្រប់យ៉ាងកាន់តែអាក្រក់ ជាងការដែលត្រូវសារភាព
នោះមិនអីទេ
លោកនឹងធ្វើអំពីវា?
ប្រាប់ Oliver
ពីទីនោះមក
-មកផ្ទះលឿនម៉េះ -មែនហើយ
សង្ឃឹមថាអញ្ចឹង រហូតទៅ
បើឯងចូលចិត្ត
អីក៏បាន
ខ្ញុំសុំទោស
ចំពោះអី?
ចំពោះការសន្យា ដែលមិនអាចរក្សាបាន ១០០ភាគរយ
ឯងត្រូវហើយ ខ្ញុំខុស
Raisa ថាលោកមានការលំបាក ក្នុងការទទួលស្គាល់កំហុស
ឯងមិនដឹងទេ
ខ្ញុំឮអ្វីដែលឯងនិយាយក្នុងឡាន
ប៉ុន្តែខ្ញុំនិយាយមែនណា៎
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីៗទាំងអស់ ដោយអំណាចខ្ញុំ រហូត
ដើម្បីប្រាកដថាឯង មិននៅម្នាក់ឯងក្នុងលោកនេះទេ
ហើយឯងគិតថា នោះមិនមែនស្រេចលើខ្ញុំទេ
ហើយនោះជាចំណុច យុត្តិធម៌និងឆ្លាត
ហេតុដែលខ្ញុំគិតចឹង...
ខ្ញុំរកឃើញវិធីមួយ ដូច្នេះប្រហែលអាច
-របៀបម៉េច? -ខ្ញុំកំពុងលម្អិត
ខ្ញុំចង់ឱ្យឯងជឿខ្ញុំ ពេលខ្ញុំនិយាយថាព្យាយាមធ្វើវា
បានទេ?
រឿងមួយទៀត
ខ្ញុំ​សន្យា​ថា...
... ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព ជារៀងរាល់ថ្ងៃ...
...ធ្វើជាឪពុកដ៏ល្អ ដែលអាចធ្វើទៅបាន
ហើយខ្ញុំដឹងពីរបៀបធ្វើ
ការសន្យានោះគឺ ១០០ភាគរយ
យល់ព្រម
ចង់លេងជាមួយខ្ញុំ?
-​នេះ​ជា​អី? -អត់ដឹងដែរទេ
អ្វីត្រូវធ្វើគឺគ្រាន់តែចុចប៊ូតុង ហើយឃើញកន្លែងអាចឈ្នះ
តោះ សាកមើលសិន
-បាន -ត្រូវហើយ
អរគុណដែលជួបខ្ញុំ
ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយលោក អំពីរឿងមួយចំនួន
មាន​រឿងអី Oliver?
ចង់ឱ្យលោកធ្វើអីមួយ
បើត្រូវពាក់ជា Green Arrow
Felicity និងខ្ញុំបាននិយាយរួចហើយ យើងមិនគិតថា...
...វាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការ ដកសំពាធពីលោក
មិនមែនអីដែលខ្ញុំសុំនោះទេ
មែនអី?
រាល់ពេលខ្ញុំទៅក្រៅ ជា Green Arrow
ខ្ញុំជាគោលដៅ
នៃ FBI នៃ Bratva...
ការគំរាមកំហែងនៅក្រៅនោះ...
...ហើយការគំរាមកំហែង ដែលនឹងកើតឡើង
សម្រាប់តែខ្ញុំ
ខ្ញុំអាចទទួលបាន
មិនមែនតែខ្លួនខ្ញុំទៀតទេ
ខ្ញុំមិនអាចទទួលខុសត្រូវទេ...
... សម្រាប់កូនខ្ញុំ អាចបាត់បង់ ឪពុកតែមួយគត់ ដែលគេមាន
-Oliver... -ទីក្រុងត្រូវការ Green Arrow
វាមិនអាចជាខ្ញុំទៀតទេ
ដូច្នេះខ្ញុំចង់ឱ្យលោកធ្វើ